← Blog

What an AI-Narrated Audiobook Sounds Like, and What It Costs

own.audio is open. The hosted library, the web app and the Music and Books apps for iPhone are live; Podcasts, Android and the Mac app are on the roadmap. The first 100 families get $5 of storage free. Create an account →

own.audio can turn an ebook you have into an audiobook, and it can translate a podcast episode into another language and read it to you. Both are done by an AI voice, so the first fair question is what that voice sounds like, and the second is what it costs. This post answers both: the same passage read by three Google voices in six languages, and the prices, worked out on a whole novel.

Listen in your language

Each language has one passage from a public-domain book, read by the three Google voices own.audio offers: Chirp 3 HD, the default, and two newer models, Gemini 3.8 Flash TTS and Gemini 3.8 Flash-Lite TTS, which Google still labels Preview. The page picks your browser’s language; choose another below.

Čeština

  • Chirp 3 HD default · 44.8 s
  • Gemini 3.8 Flash TTS Preview · 43.7 s
  • Gemini 3.8 Flash-Lite TTS Preview · 44.6 s
Read along

Kdybyste hledali ostrůvek Tana Masa na mapě, našli byste jej právě na rovníku kousek na západ od Sumatry; ale kdybyste se zeptali na palubě lodi Kandong Bandoeng kapitána J. van Tocha, co to je tahle Tana Masa, před kterou právě zakotvil, nadával by chvíli a pak by vám řekl, že to je ta nejšpinavější díra v celých Sundských ostrovech, ještě mizernější než Tana Bala a přinejmenším tak zatracená jako Pini nebo Banjak; že jediný s odpuštěním člověk, který tam žije – nepočítáme-li ovšem tyhle všivé Bataky, je opilý obchodní agent, kříženec mezi Kubu a Portugalcem a ještě větší zloděj, pohan a prase než celý Kubu a celý běloch dohromady.

Karel Čapek, Válka s mloky (1936), book 1, chapter 1, from Wikisource. Public domain.

English

  • Chirp 3 HD default · 38.5 s
  • Gemini 3.8 Flash TTS Preview · 40.7 s
  • Gemini 3.8 Flash-Lite TTS Preview · 38.1 s
Read along

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”

Mr. Bennet replied that he had not.

“But it is,” returned she; “for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.”

Mr. Bennet made no answer.

Jane Austen, Pride and Prejudice (1813), chapter 1, from Wikisource. Public domain.

Deutsch

  • Chirp 3 HD default · 33.8 s
  • Gemini 3.8 Flash TTS Preview · 37.6 s
  • Gemini 3.8 Flash-Lite TTS Preview · 37.5 s
Read along

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

»Was ist mit mir geschehen?« dachte er. Es war kein Traum.

Franz Kafka, Die Verwandlung (1915), from Wikisource. Public domain.

Français

  • Chirp 3 HD default · 32.6 s
  • Gemini 3.8 Flash TTS Preview · 35.4 s
  • Gemini 3.8 Flash-Lite TTS Preview · 35.3 s
Read along

En l’année 1872, la maison portant le numéro 7 de Saville-row, Burlington Gardens, — maison dans laquelle Shéridan mourut en 1814, — était habitée par Phileas Fogg, esq., l’un des membres les plus singuliers et les plus remarqués du Reform-Club de Londres, bien qu’il semblât prendre à tâche de ne rien faire qui pût attirer l’attention.

À l’un des plus grands orateurs qui honorent l’Angleterre, succédait donc ce Phileas Fogg, personnage énigmatique, dont on ne savait rien, sinon que c’était un fort galant homme et l’un des plus beaux gentlemen de la haute société anglaise.

Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873), chapter 1, from Wikisource. Public domain.

Español

  • Chirp 3 HD default · 35.1 s
  • Gemini 3.8 Flash TTS Preview · 37.2 s
  • Gemini 3.8 Flash-Lite TTS Preview · 34.1 s
Read along

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mismo, y los días de entre semana se honraba con su vellorí de lo más fino.

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (1605), chapter 1, from Wikisource (1905 edition). Public domain.

Italiano

  • Chirp 3 HD default · 39.0 s
  • Gemini 3.8 Flash TTS Preview · 40.1 s
  • Gemini 3.8 Flash-Lite TTS Preview · 39.2 s
Read along

— C’era una volta...
— Un re! — diranno subito i miei piccoli lettori.
— No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno.

Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d’inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

Non so come andasse, ma il fatto gli è che un bel giorno questo pezzo di legno capitò nella bottega di un vecchio falegname, il quale aveva nome mastr’Antonio, se non che tutti lo chiamavano maestro Ciliegia, per via della punta del suo naso, che era sempre lustra e paonazza, come una ciliegia matura.

Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio (1883), chapter 1, from Wikisource. Public domain.

All three read with the same voice, Google’s Aoede, with no instructions about style, from plain text. We matched their loudness and compressed them for this page (64 kbit/s MP3), so what you hear is the voices, not the recording.

What you are hearing

Chirp 3 HD is part of Google Cloud Text-to-Speech. It is the default for every narration and every translated episode, with two voices per language to choose from.

Gemini 3.8 Flash TTS and Gemini 3.8 Flash-Lite TTS are Google’s newer speech models. You can pick either of them instead of Chirp when you narrate a book or translate an episode. Google labels both as Preview, and so do we, for the reasons below. Flash-Lite is the cheaper of the three; whether it is good enough is something your own ears are better judges of than we are.

What we noticed

  • Gemini reads more slowly in some languages. In Czech it read about 14.8 characters a second against Chirp’s 16.4, and it was slower in German and French too; in English, Spanish and Italian the difference was small. A slower voice turns the same book into a longer audiobook, which you can hear in the lengths next to each sample.
  • The words were right. We transcribed the Gemini recordings back to text: all six languages came back word for word, apart from some proper names.
  • Proper names are the weak spot for all three. An invented island, a Dutch ship’s name or an old Spanish dish can come out in a way a native speaker wouldn’t say it. Novels full of unusual names will have a few of these.
  • It is one even voice, not a performance. Nobody does the characters’ voices, and dialogue is read the way the narration around it is. That suits some books better than others.
  • Preview models can change. Google may change a Preview model or withdraw it. If that happens in the middle of your job, the job fails and says so. It is never quietly finished with a different voice, because that would be a different voice and a different price from the one you chose.

What it costs

You pay for what is actually made: twice what Google charges us for it, rounded up to the next five cents, and never more than the price you were shown before you started. If the work turns out cheaper than that quote, you pay the lower amount. It comes out of your family’s prepaid credit; there is no subscription.

The quote is worked out from your book or transcript, so the figures below are estimates for a typical case, calculated on 2026-11-22 from Google’s prices and our own measurements. They include everything: the generated cover is free, and you can regenerate it, use the book’s own cover instead, or have none. A 300-page novel is about 540,000 characters, or nine to ten hours of audio.

Price to you Chirp 3 HD (default) Gemini Flash (Preview) Gemini Flash-Lite (Preview)
One hour of finished audio, Czech / English $3.60 / $3.65 $3.70 / $4.15 $2.50 / $2.80
Narrate a novel, Czech about $32 about $37 about $25
Narrate a novel, English about $32 about $34 about $23
Translate a novel from English and narrate it in Czech about $57 about $63 about $49
Translate a novel from Czech and narrate it in English about $54 about $55 about $44

The Gemini columns use the price Google charges from 1 January 2027. Until the end of 2026 Google charges half of that, but we already price at the 2027 rate, so the price you see today does not jump on New Year’s Day and we are never selling below cost.

At those prices, Gemini Flash costs about the same as Chirp per book, or a little more. Flash-Lite is the cheaper one: about a quarter less for a narrated novel, and less of a difference once translation is added, because translation costs the same whichever voice reads the result.

Podcast episodes follow the same rule; translation works on episodes that publish a transcript. Translating and narrating comes to about 10 cents per 1,000 characters of transcript, about 12 cents when the target language is German, which tends to run longer. In our first test, an 8,570-character transcript translated into German cost 90 cents.

Turning a book into an audiobook in another language

Narration and translation live under Create, in the web console and in the Mac app: Narrate a book and Translate an episode. To narrate a book you upload it as EPUB, MOBI or plain text, up to about 50 MB, and choose a voice; that is where you pick Chirp 3 HD or one of the two Gemini voices, and the quote follows your choice. To have the book in another language, tick Translate to a different language in the same steps and say which language you want. The text is first translated by machine (Google Translate) and then read by the voice you picked, in Czech, English, German, French, Spanish or Italian.

Be clear about what that translation is. It is machine translation of a whole book, read aloud: good enough to follow a story, nowhere near a literary translator’s work. For a book you love that has a published translation, buy the published one.

There is one limit: a family can order at most $70 of narration and translation a day. It is there to stop a runaway or mistaken order, on top of the prepaid credit, and it is high enough for a whole novel translated and narrated in one go: every example in the table above fits.

The finished audiobook goes into your library as a private book. You can share it with your family like any other, but it is made for your household’s own listening, not to be published.

When this isn’t what you want

  • When a performance matters. A good human narrator brings timing, character voices and humour that none of these voices have. If a well-read edition of the book exists, it is the better listen.
  • For poetry and plays. Verse and many-voiced dialogue are where an even, single voice shows its limits most.
  • For free classics. Public-domain books like the ones above are often already on LibriVox, read by volunteers and free to download.

Where it does make sense: a book you have only as a file, a language no audiobook edition exists in, a podcast you can’t quite follow, or something you want your children to hear in their language.

Trying it

Narration and episode translation are part of the hosted service, with all three voices, and the price is shown before anything is charged. If you listened above and have an opinion about the voices, especially the two Preview ones, write to [email protected]. We read every message, and it helps decide which voices stay.